Firefighters have contained a blaze at Chevron Corp.’s (CVX) Richmond refinery in California, but the fire, which broke out Monday, is still burning.