Shares of BYD, the Chinese battery and electric car maker in which Warren Buffett is a major investor, tumbled in Hong Kong trading Wednesday after an analyst in China slashed his firm’s target price for the stock to virtually nothing.