The EPA’s publication of a coal ash rule on April 17, 2015, did little to resolve the debate about the proper management of the material.