A long-running dispute between Chevron and Ecuador appears to have reached its end after the Supreme Court declined to take up Ecuador’s question of whether United States courts had jurisdiction to confirm a $96 million arbitration award in favor of Chevron.